Remakes aren’t going away. Audiences will flock to an adaptation of a known work. Television is becoming more and more a source for the remake mill. If a TV series won its time slot in the ratings, it goes on lists of possible adaptations. Likewise, if a series influences how later, similar shows are made, it, too, becomes fodder for a remake.
However, television has a wrinkle that film doesn’t – syndicated reruns. With theatrical releases, there seems to be a twenty-five to thirty year gap between original and remake, depending on how well the original was received. That gap is the equivalent of a generation, enough time for a new generation to be born and grow up. During this time, film technology can improve and expand, providing a new way to tell the story. Films made in the Twenties remade in the Fifties could take advantage of colour, sound, and widescreen.
Syndicated reruns means a TV series is on the air for longer than the original run, keep a show alive in its original medium for far longer than a movie can ever hope for. If a series runs long enough, the syndicated reruns can air the same day as a new episode. The length of time between original and remake gets longer. But remakes and reboots do happen. Some are long awaited; others appear to come from out of the blue.
Another wrinkle television has, especially with long-running series, is a role gets associated with the actor playing it. This happens when the series is focused on that character. Jim Rockford of The Rockford Files is tied to James Garner. Likewise, Columbo is very much Peter Falk and Quincy is Jack Klugman. It’ll take time for these connections to fade.
When choosing a work to remake, it may be better to look at older series. Not from the Seventies, series from that decade are easily available and still have a large number of fans who are satisfied with DVD box sets of the show. Why not go back to the black & white days of TV. Not every series then is good for fodder. Rocky Jones, Space Ranger isn’t well known under that name, though Manhunt is Space is, especially the MST3K episode riffing it, is. There is a series that turned out to be as influential on how mysteries were made as Miami Vice was to dramas, police and otherwise – Peter Gunn
Created by Blake Edwards, Peter Gunn ran for three seasons from 1958 to 1961. The first two seasons ran on NBC, the third on ABC. The series starred Craig Stevens as the well-dressed private investigator, Peter Gunn, Lola Albright as his girlfriend, Edie Hart, Herschel Bernardi as police detective Lt. Jacoby, and Hope Emerson as Mother, the owner of Mother’s, a jazz club. When Emerson passed away during the second season, Minerva Urecal continued the role. The theme, written by Henry Mancini, was a hit. Mancini would win the first Album of the Year Grammy for The Music from Peter Gunn, compiling the music used in the first season. One of the musicians performing in the jazz combo for the series was a young John Williams.
Each episode of Peter Gunn ran about 25 minutes, allowing for a five minute ad break, and would start with a quick scene of the crime to be solved, often murder. Once Peter is hired, he’d dig into the case, question suspects, and get into fisticuffs, often on the wrong end. The series didn’t shy from having the lead get beaten up by mobsters and other assorted thugs. The first episode, “The Kill”, saw Mother’s bombed in retaliation to Peter’s investigating. Edwards brought film noir to television, fitting it to a half-hour slot.
There’s two ways to remake the series. The obvious way, which is what Edwards did for a 1989 remake, with Peter Strauss as Gunn and Peter Jurasik as Jacoby, is to bring the show to today. When Peter Gunn came out, a jazz soundtrack was novel, a new way to present a detective story. Today, thanks to shows like Miami Vice, using popular music is a given for dramas. Jazz, while still unusual, wouldn’t be as much a stand out today as it was in 1958. The idea, though, is still valid. Keep the jazz score, or change it up with something that fits today’s television without necessarily using Top 40 songs. The original had a signature style of music; a remake needs to have one, too.
The other approach would be to keep Peter Gunn in the late 50s. The series would have a distinctive look just from using the fashions of the era plus the chrome of the older cars. The jazz score would help accentuate the era, with the occasional period rock song. With the advantage of hindsight and time, the show can delve into social issues of the decade, not necessarily as a morale of the week, but to highlight how different life was then for different people.
Either way, a few details are hard-coded into the series. First, Peter and Edie are a couple. There’s no “will they or won’t they” going on. It was obvious in the original that Peter and Edie are a loving couple, with only the morality of the time preventing the answer of “they have.” The only television couple that is more up front about how much they love each other is Gomez and Morticia Addams. Second, Peter is well dressed, well coifed, wearing expensive clothes. At a time when the technology was rare and expensive, Peter had a car phone. Peter Gunn is not workaday like, say, Jim Rockford. Instead, he’s suave, even when he takes a beating.
Adaptations will happen. It’s the nature of the entertainment business. Studios want a return on investment, and audiences will turn up for a remake. Today, though, there is a lot of works available that still resonate with the general populace. There’s no reason to remake the same TV series over and over. Delve into TV’s history and there’s a wealth to be mined. Peter Gunn has been considered for a remake series. Steven Spielberg was working on a pilot of a new Peter Gunn series for the 2013-2014 TV season for TNT, but the show wasn’t picked up.