Two weeks ago, Lost in Translation covered the Netflix series, Titans, based on the various DC Teen Titans titles. Titans aims at an older audience, one that wants gritty. However, Titans wasn’t the first adaptation of the team. The Titans first appeared on TV with segments on The Superman/Aquaman Hour of Adventure. The team’s first starring role came with 2003’s animated series, Teen Titans.
Produced by Glen Murakami, Teen Titans was loosely based on the Marv Wolfman-George Perez series, The New Teen Titans. The show centred around Robin (voiced by Scott Menville), Starfire (Hynden Walch), Cyborg (Khary Payton), Raven (Tara Strong), and Beast Boy (Greg Cipes). Over five seasons, the Titans fought evil-doers of all types, from Mad Mod to Trigon. The series hit the first two arcs in The New Teen Titans, including Trigon and Deathstroke the Terminator, though the show used his actual name, Slade.
Before continuing, let’s put the series into the context of its release date. In 1995, a wave of anime hit American shores and made an impact. Three series debuted in 1995 – Dragonball, Sailor Moon, and /Technoman/, the latter based on the anime Tekkaman Blade. Two became massive hits; Technoman didn’t catch on, but Sailor Moon and Dragonball had staying power. North American stations and cable channels saw the popularity and started importing more series to sate the demand. Manga began hitting the shelves at bookstores and gained an audience that wasn’t interested in traditional comics.
During this, Murakami decided to use a mix of animation styles for Teen Titans, a blend of classic Warner animation, like Looney Tunes and Merry Melodies, and anime. Other animation styles crept into other episodes, like Terry Gilliam’s as seen on Monty Python’s Flying Circus as seen in “Mad Mod“. The mix of animation styles gave Teen Titans its own look. The series’ spin-off, Teen Titans Go! went a step further and added a super-deformed look to the characters.
Speaking of the characters, they are recognizable. There is no mistaking them for other DC characters. The biggest change in design may have been with Starfire; her figure less voluptuous and more teen-aged. The characters also went by their hero IDs, leading to the question of which Robin was in the show. Starfire and Beast Boy did get their names revealed, but it wasn’t made into a big deal. The series played with the audience on which one he was, never really confirming whether it was the original Dick Greyson or one of his successors.
Each season had its own arc, with some standalone episodes mixed in. The first season focused on Slade (voiced by Ron Perlman), who was trying to recruit Robin to be his protege. Slade returned in the second season, based on the Terra arc from the comics, with Terra (Ashley Johnson) being used to infiltrate and destroy the Titans from inside. Season three’s focus was on Cyborg as he dealt with his machine half and the attempts by Brother Blood (John DiMaggio) to misuse his electronics. The fourth season brough the Trigon (Keith Michael Richardson; Keith Szarabajka in the episode, “Nevermore”) arc in, putting the focus on Raven, though with foreshadowing of the arc in the first season episode, “Nevermore”. The final season put the focus on Beast Boy, introducing his old team, the Doom Patrol, and sees him taking on the Brotherhood of Evil.
Each season’s arc was treated seriously. The major villains were credible threats, ones that the Titans had to work hard to defeat. Not every episode was serious, though. Mad Mod (Malcolm McDowell), introduced in the comics in 1967 with a Mod-style approach to villainy. The character received an update without changing his schtick; in his first appearance, Mad Mod tried to revive England of the Sixties. At the end, it was revealed that he was a much older man trying to bring back his glory days. The Amazing Mumbo (Tom Kenny), whose approach to crime is to use a magic hat and wand, had a The Muppet Show-style episode in “Bunny Raven . . . Or How to Make a Titanimal Disappear.” Mumbo traps the team inside his hat, where he has full control. Several of the Mumbos appeared as Muppets, including Scooter, Statler, and Waldorf.
The series didn’t limit itself to Western references. Shout outs to various anime appeared during the show’s run, and not necessarily mainstream titles like Sailor Moon, series like Lupin III, homaged in a car chase during “Car Trouble”. Thunder and Lightning, from “Forces of Nature”, while based off a Kivalliq legend, appear in traditional Asian garb. Even the theme song was performed by a J-pop band, Puffy, aka Puffy AmiYumi. The theme was a way to tell when an episode was going to be different; when it was performed in Japanese, the episode was going to be far from serious.
Teen Titans built off the comics to become its own thing. The characters, heroes and villains alike, are still recognizable. The storylines, particularly the ones involving Slade and Trigon, were taken from the original work. The result is a series that blends several different styles of animation to become a unique TV series.
Comic book universes tend to grow. New characters get created, make guest appearances, get spun off into their own titles, then crossover everywhere. Some characters are popular but not enough to maintain a title. Others work better on a team than solo. When a large number of solo characters are popular, editorial toys with teaming them up. Both the Avengers and the Justice League came about for that reason – popular solo characters brought together in a new title to take advantage of the popularity.
With DC Comics, the characters include sidekicks to the main heroes. Batman has Robin. The Flash has Kid Flash. Green Arrow has Speedy. Aquaman has Aqualad. To complicate matters, Superman and Wonder Woman both had younger versions, Superboy and Wonder Girl. DC discovered that the younger characters drew younger fans; naturally, the company released a title to feature them, /Teen Titans/.
First appearing in The Brave and the Bold #54 in 1964, the original Teen Titans roster consisted of Dick Greyson’s Robin, Aqualad, and Wally West’s Kid Flash. In issue #60, the roster expanded to include Donna Troy as Wonder Girl. After one more appearance, this time in Showcase #59, the Teen Titans received their own title in 1966, picking up Roy Harper’s Speedy as a guest hero. The title ran until 1978, with a three year interregnum between 1973 and 1976.
In 1980, Marv Wolfman and George Pérez created The New Teen Titans. The roster this time around included Dick Greyson’s Robin, Donna Troy’s Wonder Girl, Wally West’s Kid Flash, Gar Logan as Changeling, Cyborg, Raven, and Starfire, expanding the original roster. This team came together to deal with Raven’s father, Trigon, a demonic lord of Hell who has enslaved countless worlds. With the threat defeated, the team remained together, facing off against Deathstroke the Terminator next. The title ran until 1996, spawning the concurrent spin-off Team Titans. The Titans followed two years afterwards, with Dick Greyson now as Nightwing, Donna Troy using no heroic ID, Wally West now as the Flash, Starfire, Cyborg, Gar Logan now going by Beast Boy, Roy Harper as Arsenal, and new member Damage. This title ran for three years, ending in 2002.
Comics pick up continuity the longer they run. DC’s main universe has been around since Action Comics #1, Characters develop and grow, whether editorial wants that to happen or not. DIck Greyson started as Robin, then left being Batman’s sidekick to go be his own hero as Nightwing, moving to Bludhaven. Wally West started as Kid Flash, then took over the mantle as the Flash. Donna Troi went through a few heroic identities, getting caught up in a continuity snarl during DC’s Crises. Gar Logan started as Changeling, changed his name to Beast Boy, and has been a member of both the Doom Patrol and the Titans over the years. The Titans may have only been around as a team since 1964, but they do have a history.
With the success of Arrow. The Flash, Supergirl, and Legends of Tomorrow on television, the creative team behind the shows teamed up with Netflix to create Titans in 2018. The series adds Geoff Johns, former Chief Creative Officer at DC Comics and writer on a number of titles, including a Beast Boy miniseries and Teen Titans volume 3. The series stars Brenton Thwaites as Dick Greyson, Anna Diop as Kory Anders, Teagan Croft as Rachel Roth, and Ryan Potter as Gar Logan. The show also has some key recurring characters, including Hawk and Dove (Alan Ritchson and Minka Kelly), a young Dick Greyson (Tomaso Sanelli) for flashbacks, and Conor Leslie as Donna Troy.
Titans begins with the death of Rachel’s adoptive mother, Melissa Roth. Detective Dick Greyson of the Detroit police department picks up the case and tracks down the girl, though not before a cult picks her up. Rachel’s dark side, though, turns the tables on the cultists, killing them. In Austria, an amnesiac Kory Anders finds herself in a gun battle and escapes, incinerating her pursuers. And in Covington, Ohio, a green tiger steals a video game from a electronics store.
Through the first season, the core team – Dick, Rachel, Kori, and Gar – come together. Each has their own story arc. Dick, despite having left Batman to go on his own, is still wearing the Robin costume when he stops crime the police can’t. Dick’s past comes out through flashbacks, painting why he’s having problems today. Not helping is meeting the new Robin, Jason Todd (Curran Walters). Rachel is having family trouble. Her father, Trigon, is looking for her, using a cult. Her main hunters are the Nuclear Family – Dad (first Jeff Clarke, then replaced by Zach Smadu as the character is replaced), Mom (Melody Johnson), Sis (Jeni Ross), and Biff (Logan Thompson) – who use drugs to augment their physical abilities. Kory is trying to figure out who she is and why she has to find Rachel, aka the Raven. Gar may be the most well adjusted of the group, a vegan who shapeshifts into a tiger. Even he has a few skeletons in the closet in the form of the Doom Patrol.
The first season deals with Trigon as the main plot, though his name doesn’t get mentioned until late in the run. This is the same plot that the Wolfman-Pérez The New Teen Titans began with. The take, though, is darker. The creators are taking full advantage of not being on a broadcast network. Netflix has its own standards and practices, so the language is far saltier than could be allowed over the air or even in the comics. At the same time, it’s not all dark all the time. There are light moments, coming from the characters. The tone is serious, but with light moments. Again, Gar is a point of light in the series. He’s better adjusted than the rest of the team.
The new series is taking the characters from the comics and bringing them into the same televised multiverse the other DC shows are in. It’s likely that Titans, like Supergirl, is in its own universe because it’s on another network. This gives the show room to maneuver when it comes to interpretations. The characters are recognizable, but Titans is putting its own spin on them, something to be expected in a cinematic universe. The costumes for Robin, Hawk, and Dove match what was seen in the comics. Rachel’s outfits hint at Raven’s costume; when she wears a hoodie to cover her head, the silhouette matches her comic counterpart. Kory, while not yet Starfire, wears a purple outfit that reflects the costume from the comics. Gar is the lone outsider here, possibly due to budget and time restraints. While his tiger form is green, Gar only has green hair when he’s human instead of being all green.
Titans may not be accurate to the comics. The series is taking its cue from the comics, though. Characters are recognizable to long-time fans without losing newcomers to continuity lockout. As such, it fits in with the rest of the DC television series.
A few tidbits for the month. The big news involves the Doctor Strange movie.
Jem and the Holograms comic due in March.
The new design for the characters has been released. The art is updated while still keeping to the original looks of the dolls and TV series. The hair is outrageous, as to be expected, but either hair spray or holographic display can explain it.
Benedict Cumberbatch to start as Doctor Strange.
Marvel has confirmed that Benedict Cumberbatch will play the title role in Doctor Strange, the first of the Phase 3 movies. All Marvel needs to do now is get Loki in the movie.
JK Rowling releasing new Harry Potter.
The releases started on December 12. Among the works are stories about the Malfoy family, Prof. McGonigle before Hogwarts, and how Floo Powder is made.
TOHO announces first Godzilla movie since hiatus.
TOHO will be ending the fallowing of Godzilla movies in 2016. The success of the 2014 American Godzilla has encouraged TOHO in bringing back the iconic kaiju.
Archie Comics restarting at #1.
Mark Waid and Fiona Stevens will helm the title after the reboot. Archie Comics, the publisher, has been on a rejuvenation spree of late, adding darker elements while still being family friendly.
SyFy picks up Krypton.
Air date is still unknown, but SyFy will air the Superman prequel series, Krypton, which will follow Jor-El, father of Kal-El, aka Clark Kent, aka Superman. As with the other DC properties airing on television, there is no connection to the cinematic releases.
Titans pilot to shoot in 2015.
Geoff Johns confirmed that Titans, the live-action version of the follow-up to /Teen Titans/, will have a pilot filmed in 2015. Nightwing, aka Dick Greyson, has been confirmed as one of the characters and rumours have added Starfire and Raven. The show will draw influence from Marv Wolfman and George Pérez’s New Teen Titans.