Welcome to Lost in Translation’s news round-up, looking at information about upcoming adaptations, remakes, and reboots.

Warner reschedules Batman v Superman – Dawn of Justice
Warner Bros blinked and moved their movie to March 25, 2016, so that it wouldn’t be in direct competition with Marvel’s Captain America 3.  That moves the film to outside the summer blockbuster months, but may gain a bit with March Breaks in high schools.

Babylon 5 getting a feature film reboot.
J. Michael Stracysnki has announced that he will be writing the script for the reboot film.  JMS was the creator of the TV series, and is hoping to get Warner Bros. to fund the film.  If not, then Studio JMS will provide the funding.  No other details are known.

John Scalzi’s Old Man’s War becoming TV series Ghost Brigades.
The pilot script is still being developed, but SyFy will be airing the series.  Scalzi has a FAQ and an interview with one of the scriptwriters, himself.  This is in addition to the Redshirts TV series on FX.

Shazam movie confirmed; Dwayne Johnson has undisclosed role.
Dwayne Johnson may play either Captain Marvel (get it right, CBC!) or Black Adam, but he didn’t say which.  However, one of his favourite characters is Black Adam.

Casting announced for Andy Serkis’ Jungle Book.
Benedict Cumberbatch has been named as the voice of Shere Khan in the Warner Bros.’ version of The Jungle Book.  This should not be confused with Disney’s remake, which will have Idris Elba as the tiger.

Phineas and Ferb to have Hallowe’en special.
Sure, most of Disney’s properties have Hallowe’en specials.  None had Simon Pegg or Nick Frost recreating their roles from Shaun of the Dead until now.  The pair will join the rest of the cast from Phineas and Ferb in a so-far undisclosed story.  The writing for the cartoon targets the entire family and has been known to throw in references to The Rocky Horror Picture Show in the past.

Power Rangers movie has release date set.
Lionsgate has set June 22, 2016, as the release date for Power Rangers.  Now all they need to do is film it.  Cast and director have not yet been named.

An Astronaut’s Guide to Life to be adapted for TV.
Canadian astronaut Col. Chris Hadfield, who commanded the International Space Station during Expedition 35, will have his book adapted for television.  ABC has picked up the rights and will have Col. Hadfield as a consulting producer on the pilot.

Minority Report in development for TV series.
Steven Spielberg’s Amblin Television may be adapting his movie Minority Report, based on the Philip K. Dick short story “The Minority Report”.  The series is expected to focus on the PreCrime unit from the movie.